“Battleborn,” is cutting edge and brutal, a remnant of a time past mixed with the relevance of today’s pop.