The Act is a seasonal anthology series that tells startling, stranger-than-fiction true crime stories.