The Floridian band’s debut album, Crisis Actor, is effectively a “best-of” culled from a decade of songcraft. It’s an arresting,…