New York native and singer-songwriter Karen Rodriguez participated on a special segment of ABC’s Jimmy Kimmel Live! last Friday.