One part pop, one part poison, all “poolside glitter punk,” CA-to-Detroit transplants Hayley and the Crushers offer up a tsunami…