Fresh off his debut EP, “Backyard Vacation,” Brady Lee has joined forces with country-pop riser Jake Banfield for the release of their new single…