“Your Parents (Dancing with the Stars)” is an electro-pop gem from Brooklyn-based Franco-Australian artist Benedict Sinister, following up his “16…