Maude Latour arrives with “Superfruit,” an infectious, juicy slice of indie pop with her new single and music video out…