Eighteen-year-old multi-platinum artist DAYA has released a making-of video for her single "New" - which is available everywhere