Chelsea Station Editions, an independent publisher devoted to gay literature, will publish Alan Lessik’s debut novel, The Troubleseeker, on September…